Vertolk Vertaalbureau - betrouwbaar en vertrouwelijk

Veelgestelde vragen

Vertaling van plaatsnamen

Informatie aangaande eigen namen geldt ook voor de plaatsnamen. Onze schrijfwijze van plaatsnamen wordt later gebruikt in een officieel document waar de vertaling voor gemaakt is. De vertaler gebruikt transliteratie om een plaatsnaam te vertalen. Dit geldt helaas niet bij de vertalingen van Nederlandse plaatsnamen voor consulaat van de Russische Federatie. Het Consulaat eist dat vertalers gebruik maken van de Russische schrijfwijze van Nederlandse plaatsnamen volgens Yandex Maps.