Переводческое агенство Vertolk - надежность и конфиденциальность

Переводчик Марина Хазина

Двуязычие

Два родных языка, российское и голландское высшее образование

Глубокое знание

Глубокое знание культурных традиций, голландской и российской деловой этики

Энтузиазм и точность

Четкое планирование, голландская точность, русский энтузиазм

Присяжный переводчик

Внесен в реестр Бюро Присяжных Переводчиков (Bureau btv)

vertaler Marina Chazina

Большой стаж

Переводчик с 25-летним стажем. Корпоративные и частные клиенты

Сроки и планирование

Переводы всегда готовы к оговоренному сроку, опоздания и задержки исключены

Сроки и четкие расценки

Четкие расценки, стандартные цены, без сюрпризов при рассчете

Конфиденциальность

Гарантированная конфиденциальность, Ваши данные хорошо защищены

Некоторые наши услуги

  • Присяжный (синхронный) устный переводчик русского и голландского языков
  • Присяжный письменный переводчик с голландского на русский и с русского на голландский
  • Устные переводы с русского на голландский и с голландского на русский
  • Устные переводы двусторонних и многосторонних переговоров, бизнес встреч на голландском, русском и английском языках
  • Письменные переводы бизнес документов различного профиля (общетехническая лексика, финансы, педагогика, медицина, юриспруденция) с голландского языка
  • Письменные переводы бизнес документов различного профиля (общетехническая лексика, финансы, педагогика, медицина, юриспруденция) с русского и английского языков
  • Телефонный устный голландско-русский двусторонний перевод (синхронный), многосторонние телефонные переводы
  • Устный (синхронный) перевод конференций, конгрессов и выставок на голландском, русском и английском языках
  • Синхронный перевод при сдаче экзамена на водительские права

Специализация

mini-blog

Присяжный перевод

Присяжный перевод и подготовка документов к легализации (апостилированию) в судах, муниципальных службах, иммиграционной службе (в РФ и в Нидерландах)

mini-blog

Юридические документы

Перевод юридических документов и устные переводы в судах, в иммиграционной службе, у адвокатов и нотариусов

mini-blog

Медицинские переводы

Медицинские переводы (общая медицинская тематика, педиатрия, логопедия)

mini-blog

Бизнес переводы

Бизнес переводы и переводы экономических, финансовых и технических текстов, бизнес сопровождение, консультационные услуги

mini-blog

Педагогика и логопедия

Педагогические и логопедические переводы, тестирование детей (для русскоязычных родителей и детей из смешанных семей)

mini-blog

Стандартные документы

Перевод паспортов, водительских прав, дипломов, свидетельств о рождении, о браке, выписки из реестра за стандартную цену



Основные группы наших заказчиков

  • Частные клиенты, готовящие документы для российского консульства или голландских инстанций
  • Корпоративные клиенты, базирующиеся в Нидерландах и в России
  • Иммиграционная служба Нидерландов, центры приема беженцев
  • Адвокаты (иммиграционные, уголовные, гражданские, семейные, коммерческие)
  • Окружные суды Амстердама, Гааги, Гронингена, Северной Голландии, Верховный Суд
  • Нотариусы, специализирующиеся на недвижимости и семейном праве
  • Королевская Жандармерия, Корпус полиции Нидерландов, прокуратура
  • Медицинские Центры, поликлиники, психиатрические клиники, логопеды, домашние врачи, врачи-специалисты
  • Ювенальная юстиция
  • Муниципалитеты
  • Некоммерческие организации
  • Туристические агенства